christian state معنى

• دولة مسيحية

• christian    adj. نصراني, مسيحي ...
• state    adj. رسمي, حكومي; ...
• christian denominations in the state of palestine    طوائف مسيحية في دو ...

أمثلة

1. While separation of church and state is mandated by the Constitution, Liberia is considered a Christian state in practice.
   وفي حين يفرض الدستور فصل الكنيسة عن الدولة، تعتبر ليبيريا دولة مسيحية من الناحية العملية.
2. Combining their excellent riding skills with Islamic zeal, the Turks who converted to Islam in the 7th and later 8th centuries were to become a formidable enemy to a Christian state in decline.
   أصبح الأتراك أعداء للإمبراطورية المسيحية الضعيفة.
3. Subsequently, former Roman territories became Christian states which exported their religion to other parts of the world, through colonization and missionaries.
   وفي وقت لاحق، أصبحت الأراضي الرومانية السابقة دول مسيحية صدرت ديانتها إلى أجزاء أخرى من العالم من خلال الاستعمار والمبشرين.
4. A Christian state stands in contrast to a secular state, an atheist state, or another religious state, such as a Jewish state, or an Islamic state.
   تقف الدولة المسيحية كمصطلح في مقابل دولة علمانية، ودولة ملحدة، أو دولة دينية أخرى، مثل الدولة الإسلامية.
5. This, combined with frustrations over political concessions to nascent Christian states in the east, culminated in a famous (albeit ultimately unsuccessful) revolt by Husein Gradaščević in 1831.
   وقد تراكمت هذه مع خيبة الأمل من التنازلات السياسية التي أعطيت للدويلات المسيحية الناشئة في شرق البلاد، وتوجت بالتمرد الشهير (وإن فشل في نهاية المطاف) الذي قاده حسين كراداسفيتش سنة 1831.